第633章 632文改委来人

    文改委的韩海舟在2月12日收到了唐植桐来信，但真正看完已经是2月13日。

    韩海舟虽然是个科级干部，但在文改委这种单位真算不上啥。

    文改委领导不少，要么资历深，要么是学术界的大拿。

    由于找唐植桐出方案是上面领导指派的，所以这边有了结果是一定要汇报的。

    韩海舟作为与唐植桐对接的负责人，得自己全都了解唐植桐给出的方案后，才能视情况决定如何往上汇报。

    自打文改委成立，韩海舟就在这边工作，见证了《汉语拼音方案》的起草与诞生。

    《汉语拼音方案》并不是文改委的人一拍脑袋就决定的，这里面包含了人民的参与。

    从文改委成立之初，就向社会各界人士征集方案，截止方案定稿、公布前夕，一共从海内外收到了1000多种方案，有汉字笔画式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、几种字母的混合形式、速记式、图案式、甚至数字形式。

    各式各样，千奇百怪。

    在58年的方案公布之前，就汉字拼音而言，有好几种拼音法并行，比如切音、罗马字拼音法、威氏拼音法等。

    切音给出的字母是比较怪异的，比如b、p、m、f对应ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ；

    罗马字拼音法的拼写的规律也有些怪异，比如同样是“油”的音，拼音却因字而异：iou（幽）、you（由）、yeou（有）、yow（佑），这无疑加大了认字的难度；

    威氏拼音法，是现在国外常用的汉字拼音，但在中国也很有市场，比如清大的校徽早在解放前就有“tsinghua university”字样。

    与此类似的还有燕大（peking university）、苏大(soochow university)、茅苔（moutai）、中华（chunghwa）、工夫（kungfu）、太极（taichi）、宫保鸡丁（kungpao chicken）等等，就连两千多年前的孟子做梦也不想不到自己会有个外文名字门修斯（mencius）。

    还有被赶到宝岛、高喊着“三年反攻”的物流大队长，恐怕他也想不到自己能有这么个外号，归根结底，也跟威氏拼音法有关，因为他的名字被翻译为了chiang kai shek。

    唐植桐这次给文改委出的不仅仅是繁简对照，有一些拼音跟他印象中不一样的，也顺手标注了出来。

    韩海舟见得多了，大概能摸清唐植桐的意思，这份资料很详实，但远远称不上“方案”，因为里面没有给出某个汉字为什么要这么写、拼音为什么这么用，以及拼音的使用规律。

    即便如此，但也远远超出了韩海舟的意料，心里肯定唐植桐很有一套。

    想来想去，韩海舟决定自己跑一趟，就里面的个别问题当面与唐植桐沟通一下，然后把方案完善起来，再跟领导汇报。

    去之前，韩海舟先给唐植桐打了个电话。

    挂了电话，唐植桐有点挠头，自己这是要出名了吗？

    这大半年来，《赤脚医生手册》留下了自己名字，要是文改那边再留个名，是不是就可以躺在功劳簿上做条咸鱼了？

    韩海舟动作很快，大概半个小时的左右就到了押运处。

    唐植桐给予了基本的尊重，在接到门卫电话通知后，亲自过去接了人。

    马薇见有人来找唐植桐，想躲出去把空间留给两人来着，被唐植桐制止了，韩海舟这回来还不知道要待多久，总不能让马薇一直在外面。

    “唐科长，你这次整理的方案很详实，但我还有一些不明白的地方，过来请教一下。”韩海舟文人性格，佩服有真才实干的人，这次比上次客气了很多，但也正是文人性格，上来就掏出了唐植桐做的对照表和笔记本，很直截了当。

    “请教不敢当。您问，我尽量回答，咱互相探讨。”无论是简化字还是拼音，为什么这么写、为什么这么拼，都是唐植桐的弱项，当年读小学的时候，老师也没讲啊！

    韩海舟从上午一直问到了下午，将自己阅读时碰到的疑点，一个个跟唐植桐确认。

    唐植桐很多时候并不能给出韩海舟一个合理的解释，只能说自己觉得这么写省事、这么拼简单而且不重复等等，拼写规律倒是没藏私，都告诉了韩海舟。

    虽然是干了好事，但唐植桐也被问了一脑门汗，有点考试的时候得了满分，却被老师再次提问答不上来似的。

    没有理论依据，韩海舟也挠头，汉字简化目前来说还是比较严谨的，不能跟唐植桐这样一推二五六。

    “就参考呗，能用就用，不能用就放一边。”唐植桐本来以为自己是做了一件好事，功劳唾手可得，但现实貌似有点偏离。

    “不，不，这份对照表还是非常有价值的，很系统、很全面，只是缺少理论依据。我再研究研究。”韩海舟不愿就此放弃。

    此前收到的1000多份方案里，绝大多数都是没有什么理论依据的，前后矛盾也多，那种扔掉不可惜，但手里这份，韩海舟不舍得。

    “成吧。我就一个初中毕业生，肚子里的墨水少，能说的都已经说了，实在倒不出什么来了。”唐植桐两手往桌子上一摊，摆烂了，别来问我了，问也白问。

    “剩下的我总结，跟你探讨了大半天，有点思路了。”韩海舟觉得实在不行就先不找什么理论依据，就现有的这本对照表，只要能自圆其说，没有漏洞即可。

    “行，那麻烦韩科长了。”唐植桐闻言松了一口气。

    “不麻烦，都是本职工作，有消息了我告诉你。中午谢谢唐科长了。”韩海舟说完，开始收拾书包。

    “客气，总不能让您过来一趟饿着肚子吧？”唐植桐笑呵呵的回应着。

    由于韩海舟这次过来没有带饭，中午是在押运处食堂吃的。