哈利歉然：“对不起，但是我们不能让玛姬姑妈发现你……”

    十分钟后，埃罗尔和海瑟薇带着一封给罗恩的短信，一起飞出窗外。

    第二天，上午九点。

    “好了，佩妮，我要去车站接玛姬了。”弗农姨父说着，笨重地站了起来，“达达，想跟我一起出去兜兜风吗？”

    “不想。”达力不客气地冲自己爸爸说话。

    “达达今天打扮得漂漂亮亮的，去车站迎接姑妈一定会让她很高兴，还有妈妈给你新买的漂亮的蝴蝶形领结。”佩妮姨妈用手梳理着达力浓密的金黄色头发，凑近他的耳边小声说道，“说不定玛姬姑妈会高兴得给你许多零钱。”

    达力腾地一下就站起身了，颤着肉嘟嘟的身体跟上弗农，他们一起去车站接人去了。

    哈利呆呆地坐在沙发上，面前是达力游戏失败的结算动画，他其实不在意眼前是什么，身边发生了什么，他打算用这样的状态应付一整个星期。

    佩妮姨妈走到电视面前收拾达力的游戏机，她骨瘦如柴的身影在哈利面前晃悠，淡淡的说道：“我其实不太喜欢玛姬。”

    “啊？”哈利慢慢回神。

    “她的狗总是会咬烂地毯、沙发、窗帘和桌布，她总是把人用的餐具给狗用，有些餐具很名贵……狗的口水和尿液洒在地板上，我要清理很久才能弄干净。”

    “可是，为什么……”

    “因为她是弗农的姐姐。”佩妮姨妈说完，把游戏手柄放回柜子，转身走回厨房，她要开始准备今天的午餐了。

    哈利傻傻怔在原地。

    电视跟游戏机断开连接，广播信号重新占据电视画面，新闻广播员正在插播一条新闻：

    “……提醒公众，莱斯特兰奇跟彼得持有武器，极端危险。现已开通一条专用热线，不管谁看见两人都应立即报告。”

    一眨眼的功夫，外面就传来砾石被碾压的嘎吱声，弗农姨父的汽车慢慢拐进了车道，几人下车，脚步踏着园的小径走来。

    “快到门口去！”佩妮姨妈压低声音对哈利说道。

    哈利垂头丧气地过去把门打开，门口站着玛姬姑妈。

    她长得很像弗农姨父，人高马大，身材粗壮，酱紫色的脸庞，甚至也有一撮小胡子，只是不像弗农姨父的那么浓密。

    她的一只手提着行李箱，另一只手搂着一条坏脾气的老牛头犬。

    “佩妮！”玛姬姑妈就像看不见哈利一样，大步从他身边走过。

    玛姬姑妈和佩妮姨妈互相亲吻，说是亲吻，其实是玛姬姑妈用她的大下巴重重地撞了佩妮姨妈干巴巴的瘦颧骨。

    哈利看见佩妮姨妈吃痛，眼中的泪都出来了。玛姬跟弗农大概以为那是久别重逢的泪水，两人都笑得很开心。

    等哈利把玛姬的行李箱搬上楼再下来的时候，他们已经坐在一起开始享用茶和点心，那条老牛头犬利皮正在墙角唏哩呼噜地添喝茶水。

    哈利看见佩妮姨妈微微皱起眉头，因为狗把茶水和口水溅到了干净的地板上。

    桌上的人正在寒暄，但哈利刚坐下来，利皮就冲他吼叫，就像他是这个房子里的外人一样。

    这使得玛姬姑妈的注意力第一次转向了哈利，她大声吼道：“你怎么还在这儿！”

    “是啊。”想到佩姬姨妈的话，哈利勉强朝她挤出一丝苦笑。

    “不许对我傻笑！”玛姬姑妈嚷道，“看得出来，自从我上回见到你之后，你没有丝毫长进，我本来还指望上学能让你懂点儿规矩呢。”

    她喝了一大口茶，擦了擦小胡子：“弗农，你再说一遍，你把他送到哪儿上学去了？”

    “霍格沃兹，一所一流的少年犯学校。”弗农姨父马上接口道。

    “知道了。”玛姬姑妈隔着桌子吼道，“霍格沃兹那里用鞭子吗，小子？”

    “用的。”哈利想到了费尔奇管理员曾经恐吓他们的那些话，忍着笑补充道，“管理员先生会把学生的大拇指吊起来，吊在天板上，然后用鞭子抽。”

    佩妮姨妈一下就瞪大了眼睛，这跟莉莉说的可不一样，霍格沃兹改制了？

    “太好了。”玛姬姑妈说，“我可不愿听那套磨磨唧唧的的无聊说教，什么不能体罚之类的，有些就是该打，在99%的情况下，一顿抽走就能解决问题……”

    玛姬姑妈还在喋喋不休的说，声称要写信给学校，加大对他的鞭打力度。

    哈利心想这人跟费尔奇应该很合得来，费尔奇也这么想，但家长写给学校的信一般都是麦格教授或者邓布利多校长看的，他们多半会把这封信扔进壁炉。

    就这样，玛姬姑妈在女贞路4号住了下来，她总是逮着机会挑哈利的刺，大声叱骂他，有时候哈利甚至怀念起之前的日子了，至少没有玛姬。

    玛姬经常含沙射影地暗示哈利为什么会成为这样一个没出息的人。

    “弗农，这孩子变成这样，你千万别责怪自己。如果骨子里的东西坏了，谁也拿他没办法。”

    ……

    “这是一个遗传的基本法则，在狗的身上经常能够看到。如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪儿去。”

    ……

    哈利强忍怒火，一直熬到了最后一天。

    这天的晚餐很丰盛，当佩妮姨妈翘着兰指，享受着餐后咖啡的时候，达力在吃他的第四块甜饼。

    玛姬姑妈咂咂嘴唇，响亮地打了一个饱嗝，拍拍她穿着的大肚子：“请原谅，不过我真高兴看见一个身材健康的男孩子，达达，你会成为一个体格健壮的男子汉，就像你爸爸一样。”

    “再看看这位，”她把脑袋朝哈利一偏，“这位就是一副獐头鼠目的窝囊样儿。有些狗就是这样，我去年就溺死了一条，它活像一只小老鼠，病病歪歪，发育不良。

    就像我说的，这都是遗传。坏的遗传早晚都会冒头的。”

    佩妮姨妈的笑容变得勉强且难看，她最后放下手里的咖啡，面色冷淡的看着玛姬。

    “哎呀，佩妮，我可不是在说你们家人的坏话。”玛姬用铁铲般的手拍了拍佩妮瘦骨嶙峋的手，“不过你那个妹妹真是个败类。有时候好人家也会出现这样的人，后来她又跟一个无赖私奔，其结果现在就坐在我们面前。

    那个叫波特的家伙，一个废物、懒汉、骗子、一无是处的家伙，他们生下了这个谎话连篇的坏蛋，成为这些体面的、辛勤工作的亲戚们的累赘！”

    玛姬姑妈越说越气，她看着哈利愤怒的眼神，尖叫道：“你这个粗野无礼、忘恩负义的小——”

    当听到这些话的时候，哈利觉得心底产生了一种强烈的冲动，他忍不住双手发抖，怒火顺着血液上涌，让他觉得脑袋有些胀痛。

    世界静寂下来，一切都变得很慢，哈利能看到酒液顺着桌布滴落在地板上，溅开出不太对称的水。

    他看到佩妮姨妈的嘴型开合，干瘦的长马脸胀得通红，在跟玛姬大声争执。

    某种强大的能量在周身欢呼，它们飞快的流转着，充盈着这座小小的房子，响应着哈利的意志，如臂使指……

    (本章完)